Tepat pada pukul 28:00 pertandingan ... he? sebentar sebentar, itu pukul 28:00 itu lho. Betul itu, saya ndak ngarang soal ini.
Begitulah Jepang, negeri yang masih saja bikin saya senyum-senyum geli. Ndak umum. Foto di sebelah itu saya ambil dari jadwal pertandingan sepak bola piala dunia yang nempel di iklan jualan pizza yang bisa diantar ke rumah.
Itung-itungannya gimana ini, saya bertanya ke teman di kantor. Ooh, jam 28:00 itu jam 4 pagi. Lantas di Jepang berarti tidak ada jam 00:00. Ada, teman itu bilang ... itu di jam digital. Mbuh lah, sak karepmu.Tapi nanti dulu, kalo dipikir-pikir itu sistem yang dipakai kok masuk akal juga ya.
Pukul 05:00, coba tebak, yang dimaksud itu pagi atau sore? Tanpa embel-embel "pagi", "sore", "am" atau "pm", susah nebaknya. Coba yang ini ... pukul 29:00 ... wooo pagi itu. Singkat dan (mestinya) jelas, cocok buat ngirim telegram.
Begitulah Jepang, ndak umum dan kadang mbingungi, tapi efektif walaupun harus "kehilangan" pukul 01:00 - 06:00, kecuali di jam digital yang juga Made in Japan.
Posted at 04:31 am by Sir Mbilung
 | | |
-putri-
June 19, 2006 07:13 PM PDT
pengawuran habis2an...
lha jam 05.00 iku berarti jam 5 isuk...
klo jam 5 sore ki jam 17.00...
dasare wong jepang ki seneng kerjo... gak cukup nek kerjo mung patlikur jam mulane wektune ditambahi dewe...
(^-^)
|
|
| | |
Dian
June 17, 2006 01:59 PM PDT
eh ? |
|
| | |
merahitam
June 16, 2006 10:30 PM PDT
Itu ngitungnya gimana mas? |
|
| | |
Mariskova
June 16, 2006 08:18 PM PDT
Bener Pak De. Cuma di Jepang kayaknya. Saya juga pertama melongo waktu diberitahu petugas supermarket bhw supermarketnya buka sampai jam 26:00. He? |
|
| | |
Eny
June 16, 2006 07:11 PM PDT
hehehe ono ono wae postingane njenengan kui pakdhe...:D |
|
| | |
Hedi
June 16, 2006 04:54 PM PDT
lha terus gimana buat besok pagi...jalan terus gitu ya....hehehe |
|
| | |
atta
June 16, 2006 02:50 PM PDT
karena udah mendekati jam 25.00 kamu mesti anterin saya sampai depan rumah :D
*jadi aneh gitu kedengerannya* hehehehe |
|
| | |
johan
June 16, 2006 02:15 PM PDT
wah keren tuh .. berarti jepang tidak menganut siklus perputaran waktu ... |
|
| | |
nurul
June 16, 2006 12:47 PM PDT
kalo ndak aneh bukan jpn ya mbil,... |
|
