Ndobos Pol

Apa sampeyan pernah dengar nama Didi Prasetyo? Pria 42 tahun dari Jawa Tengah ini adalah pelantun lagu berbahasa Jawa dengan nama panggung Didi Kempot. Kiriman lagu dari teman saya itu juga menyertakan beberapa lagu yang dibawakan oleh Mas Didi ini. Kalau kemarin itu saya ndobos soal lagu keroncong dan lagunya Akang Doel Sumbang, kali ini saya ndobos soal penyanyi gondrong yang ndak kempot tuh.

Banyak kawan saya langsung berkata "nggilani" kalau saya mulai ngomong soal Didi Kempot, atau "wah vulgar lagu-lagunya dia itu, coba dengerin tuh lagu Cucak Rowo" (saya pernah ndobos soal ini di sini). Tetapi dengan berprinsip biarkan anjing menggonggong toh nantinya masuk kuali juga, saya tetap saja menjadi salah satu penikmat Didi Kempot. Nggilani? mungkin, vulgar? mungkin, ikatan primodial? mungkin, kekaguman? mungkin juga, tapi tampaknya campuran semua faktor tersebutlah yang membuat saya tetap bisa menikmati alunan suara Mas Didi dan terkekeh-kekeh mendengar lirik beberapa lagunya.

Mas Didi ini ya tersohor juga seperti kakaknya, pelawak Mamiek dari Srimulat yang rambutnya dikeliri seperti sigung (Mydaus javanensis) itu. Mengawali karirnya sebagai pengamen jalanan dan sempat menjadi penghuni kolong jembatan layang Slipi, di Jakarta, karena menolak untuk tinggal bersama sang kakak yang sudah terkenal dengan alasan dia mau memulai karirnya dari bawah. Walaupun toh akhirnya Mas Didi tak menolak bantuan sang kakak yang mengenalkannya pada seorang penggiat usaha rekaman. Rekaman pertama menelurkan lagu We Cen Yu (Kowe Pancen Ayu -- Kamu Memang Cantik) yang belakangan justru populer di Suriname.

Mas Didi memang ngetop di Suriname, negara di Amerika Selatan, yang lebih dari 15% penduduknya adalah keturunan Jawa. Lha di Indonesia sendiri Mas Didi belum terkenal hingga keluar lagu Cintaku Sekonyong-Konyong Koder -- CSKK (Koder itu ndak ada Bahasa Indonesianya), Stasiun Balapan dan Cucak Rowo. CSKK dan Stasiun Balapan itu lagu cinta tetapi tetap saja bikin saya tertawa senang walaupun kok ya pahit juga.

Coba kita lihat lirik awal CSKK ... cintaku sekonyong-konyong koder/ karo kowe cah ayu sing bakul lemper/ lempermu pancen super/ resik tur anti laler/ yen ra petuk sedino neng sirah nggliyer (cintaku sekonyong-konyong koder/ padamu anak cantik yang jualan lemper/ lempermu memang super/ bersih dan anti lalat/ kalau tak bertemu sehari kepalaku pusing). Sukseskah cintanya pada bakul lemper ayu ini ....  tiwas aku dandan mlitik/ rambutku lengone pomed/ malah kowe lungo plencing/ ora pamit mit mit mit mit mit ... (aku sudah dandan keren/ pake minyak rambut pomade/ kamu malah pergi/ tidak memberi tahu).

Lagu Stasiun Balapan juga soal cinta, kekasih yang ditinggal pergi. Penggalan liriknya begini ... Neng stasiun balapan/ rasane koyo wong kelangan/ kowe ninggal aku/ ra kroso netes eluh neng pipiku (di stasiun balapan/ rasanya seperti orang yang kehilangan/ engkau pergi meninggalkan aku/ tak terasa air mata menetes di pipiku) ... lha manis ini, tetapi bait berikutnya berisi ... daaah dadah sayang ... daaah selamat jalan ... (ndak perlu diterjemahkan ya), saya ngakak pas dibagian itu, ndak bisa dijelaskan kenapa, ngakak saja, tapi kok ya pahit.

Lha balik lagi ke Suriname, Mas Didi rajin melakukan pertunjukan di negara ini. Namanya berkibar gagah, lagunya sering berkumandang di Radio Bangsa Jawa (yang bermarkas di Belanda), penggemarnya banyak, mendapat anugrah dari Presiden Suriname dan pernah dinobatkan menjadi artis teladan pop Jawa. Salah satu lagunya yang amat terkenal di Suriname adalah Angin Paramaribo (Paramaribo adalah ibu kota Suriname). Ini lagu cinta juga, yang di Indonesia lantas diganti judulnya menjadi Kangen Kowe (Rindu Padamu).

Mas Didi juga bisa "nakal", lagu Cucak Rowo itu salah satunya, tapi buat saya yang bikin saya geli adalah hasil rombakan lagu Kuch Kuch Hota Hai dari India itu, yang dinyanyikannya bersama Yan Vellia (penyanyi dangdut asal Solo). Musiknya utuh tetapi kata-katanya diganti dan judulnya juga diganti menjadi Remet-Remetan (saling meremas) ... aduh penake, aduh senenge/ yen lungguh jejer kowe, remet-remetan tangane (aduh enaknya, aduh senangnya/ duduk disampingmu saling meremas tangan).

Mas Didi memulai semuanya dari bawah, bawah sekali. Walaupun dalam  lagu Kuncung Mas Didi bernyanyi ... pis kolopis kuntul baris/ ke kere ra uwis-uwis (susah ndak habis-habis), dengan kerja keras Mas Didi merangkak untuk mencapai tataran sekarang. Terkenal, masih teguh berpegang pada budaya asalnya. Nakal, nyeleneh, vulgar, nggilani? buat saya Mas Didi itu ya sosok orang yang berjuang, ndak instant.