Ndobos Pol

Kueh di Jepang memang enak di mata, bentuk dan warnanya memang layak pandang, soal rasa tergantung selera. Perkara bungkus kueh lantas dirancang untuk juga ikut mendongkrak minat membeli itu sudah jamak. Apa-apa yang digambar di bungkus bisa saja tak ada hubungannya dengan isi bungkusan. Sama halnya mungkin dengan bungkus rokok di Indonesia pada masa kampanye Pemilu yang bergambar macam-macam lambang partai politik. Bagi yang bukan perokok, bungkus-bungkus itu masih bisa jadi bahan koleksi dan akhirnya tidak merokok bukan berarti tidak membeli rokok.

Entah bagaimana ceritanya,  saya yang sedang menggelandang tiba-tiba bisa tersangkut di toko kueh. Lantas, betah berlama-lama memandangi jajaran kueh yang dijajakan. Saya tidak membeli apa-apa, hanya mengambil gambar kueh entah apa namanya itu yang bungkusnya bergambar mantan Perdana Menteri Jepang berpenampilan "berbeda", Junichiro Koizumi, yang pada bungkus disebut dengan nama panggilan kecilnya Junchan.

Dijual dengan harga 840 Yen dan masa kadaluarsa 3 bulan. Saya tidak membelinya, aneh rasanya kalau harus mengunyah Junchan. Saya juga ndak tahu apakah Junchan menerima bagian dari pemampangan tampang di bungkus kueh itu. Saya kok lantas tadi itu membayangkan kalau di Indonesia ada semar mendem atau klepon yang dijual dalam kotak lantas dibungkus dengan gambar politisi kita, apa ada yang berminat membeli? Bagaimana jika onde-onde tapi biji wijennya disusun membentuk lukisan wajah politisi?

Sampeyan ada yang bisa baca tulisan kanjinya? Mbok saya diberi terjemahannya ...