Ndobos Pol

Baiklah .... tak sepatutnya saya mentertawakan nama orang, karena nama yang diberikan itu adalah harapan dari pemberi nama dan mestinya harapan itu bagus-bagus kan? Seperti doa malah, bukan kutukan atau sumpah serapah. Tapi kali ini saya kok ya ndak tahan juga. Begini dongeng pengantarnya. Pagi tadi saya bongkar-bongkar jurnal ilmiah di perpustakaan kantor, saya ingin mencari tahu beberapa hal yang berhubungan dengan Gelatik jawa (yang sudah mulai hilang dari Pulau Jawa), dan pertanian. Pokoknya semua yang berkata kunci sparrow, finch dan farming saya cari-cari. Ada dua tulisan yang bikin saya ngakak hingga mengundang pertanyaan banyak orang di kantor.

Tulisan pertama, ditulis dalam Bahasa Jerman, berjudul Mutationen bei Prachtfinken, ditulis dalam Haltung und Zucht. Tulisan kedua ditulis dalam Bahasa Inggris, berjudul Conservation and use of agro-biodiversity. Foto dari bagian atas dua tulisan saya pampangkan di sini.


Tulisan pertama ditulis oleh Helmut Fucker dan Norbert Fucker, sedangkan yang kedua ditulis oleh J.J. Hardon. Saya ndak bisa membayangkan jika harus memberikan presentasi kepada publik sambil bilang "according to Fucker and Fucker" atau nanya ke teman "do you have Hardon?"

Ada yang bilang apalah arti sebuah nama .... ya itu artinya.

Tambahan : Baru menemukan satu tulisan lagi berjudul Methane production in rock ptarmigan (Lagopus mutus), dan ditulis oleh Gasaway ... kok ya klop sih.