Namanya juga menebak-nebak, isinya ya amat sangat jarang yang seluruhnya benar, bisa bangkrut badar lotere kalau benar terus nebaknya. Hanya saja, orang kok ya senangnya main tebak-tebakan, mengira-ngira, dan bisa jadi runyam urusannya kalau mengira-ngiranya itu soal cara hidup dan cara pandang. Kenyataan yang ada sekarang, apa-apa yang kita terima sering kali hanya sepotong-sepotong dan bahayanya lagi, informasi tidak lengkap begitu bisa jadi sumber salah pengertian. Lha ... ini soal apa toh? tidak ada yang serius sebenarnya, ini saya hanya mau ndongeng soal berbual-bual di pub desa kemarin itu.

Kalau sampeyan ditanya soal Skotlandia, yang keluar sebagai jawaban apa? Beberapa teman saya, dan juga dari komentar-komentar kota mbengok di blog ini, Skotlandia identik dengan kilt, bagpipes, whisky dan highlander. Sedikit variasi, ada yang menambahkan haggis, curly-walking-stick, kylies dan highland fling. Lantas, apa yang diketahui oleh para penduduk Desa Corsock di Skotlandia soal Indonesia? Nol .... sedikit tentang Asia dan mereka lantas menebak-nebak dengan liar. Tengok saja komentar mereka pada saat saya mengatakan Indonesia itu ada di Asia ... "yer eyes are bigger than Asian in the tellies" (matamu lebih besar dari orang Asia yang kami lihat di televisi), dan soal warna kulit "aye ... yer complexion is much darker" (warna kulitmu lebih gelap) begitu komentar mereka soal warna kulit saya tidak kuning tetapi coklat memikat.

Diplomasi kelas warung harus dilakukan, dan dalam hal berdiplomasi akan sangat baik jika dimulai dengan kesamaan, begitu pikir saya yang bukan diplomat ini. Jika mulai dari perbedaan, bisa-bisa malah kerusuhan yang didapat. Maka, di tengah kerumunan pengunjung pub, diplomasi dilakukan. Mereka berteman whisky, saya berteman susu hangat .... sama-sama minuman. Beginilah jadinya:

Kilt. Kain bermotif tartan -kotak-kotak- yang dipakai sebagai pakaian bagian bawah laki-laki Skotlandia (pinggang hingga lutut), seperti rok. Katanya, motif pada kilt juga dapat menunjukan dari clan (marga) mana mereka berasal, walaupun hal ini juga tak spenuhnya benar. Kilt sebenarnya tidak hanya dipakai oleh orang Skotlandia, tapi juga oleh orang dari Irlandia dan dari Wales, hanya saja Skotlandia lebih terkenal sebagai tempat pengguna kilt. Pakai apa laki-laki itu di balik kiltnya? Dahulu ya ndak pakai apa-apa, dibiarkan saja gondal-gandul itu "penghuni" kilt, walaupun beberapa ada yang menggunakan loin cloth sederhana. Pernah nonton film Braveheart? Di situ ada adegan di mana para pejuang Skotlandia pimpinan William Wallace memamerkan pantatnya kepada tentara Inggris. Lantas kalau orang Skotlandia punya kilt, Indonesia? Lha itu ... sarung yang motifnya juga banyak yang kotak-kotak walaupun kalau soal gondal-gandul, saya ndak komentar apa-apa.

Bagpipes. Ini alat musik orang Skotlandia walaupun sama halnya dengan kilt alat musik seperti bagpipes ada di banyak negara di dunia. Entah siapa yang pertamakali menancapkan suling di buntelan kantung udara begitu, yang jelas saat ini bagpipes identik dengan Skotlandia. Alat musik ini terdiri dari tiga bagian utama, kantung (Bag) itu sendiri yang aslinya terbuat dari kulit hewan yang dijahit membentuk kantung kedap udara. Pemusik meniupkan udara ke dalam kantung melalui blowstick atau blowpipe dan udara dikeluarkan lagi dengan menekan kantung ... jepitan kelek. Udara ini dialirkan ke Chanter atau melody pipe yang seperti suling, dari sinilah nada-nada musiknya keluar dan udara juga dialirkan ke drone yang berbentuk pipa dan hanya menghasilkan nada monoton saja. Pada bagpipes Skotlandia, ada 3 drones yang terdiri dari satu drone bass dan dua drones tenor. Kantong dikempit, lantas tiup-tiup dan tekan-tekan. Agak gelagapan saya mencari padanan bagpipes di Indonesia .... asal njeplak saja saya bilang... suling!!! Walaupun tak ada jurus kempit-kempit pada saat suling dimainkan, tapi prinsipnya toh sama, ditiup. Eh...ada ding suling dikempit di Indonesia, itu lho kalau ada pertunjukan orkes dangdut, penyulingnya suka ngempit suling di kelek juga pada saat suling sedang tidak dimainkan dan penyulingnya asik ikut bergoyang.   

Whisky. Apa ya mesti diterangkan juga ini barangnya seperti apa? Hanya saja untuk Skotlandia mereka menamainya Scotch Wisky, atau disingkat scotch, untuk membedakan dengan whisky lainnya barangkali. Bahan dasarnya bisa barley, jagung atau gandum, walaupun yang katanya enak itu whisky yang berbahan baku barley .... soal selera saja ini. Orang Skotlandia terkenal sebagai penenggak ulung. Hidup di tempat yang buat saya sedingin kulkas, tubuh mereka tampaknya perlu dihangatkan dengan bantuan scotch. Hanya saja sering pada bablas, keterusan ... maunya hangat dapatnya mendem. Naaah, soal minuman berakohol begini saya lantas bercerita lancar soal ciu, sopi, tuak, arak, cap tikus, anggur kolesom dan beberapa pengantar mendem lainnya.

Haggis. Lha, ini makanan khas Skotlandia. Haggis itu cacahan jeroan (hati, jantung dan paru) kambing yang dicampur bawang, oatmeal (bahan dasar bubur havermut) dan rempah-rempah mbuh apa dan lantas dijejalkan ke usus kambing. Cara masaknya direbus begitu saja. Penampakan luarnya mirip sosis hanya lebih gemuk. Karena jeroan di banyak negara Eropa dianggap sebagai buangan, maka haggis sering dijadikan sebagai bahan olok-olok sebagai makanan orang-orang liar. Lha...saya menghibur "orang-orang liar" tadi dengan bercerita soal makanan berbahan baku jeroan yang banyak terdapat di Indonesia. Tidak hanya itu, "orang-orang liar" tadi ternganga juga pada saat saya bercerita tentang lezatnya gulai otak.

Reeling. Ini nama lain dari tari-tarian tradisional Skotlandia atau Scottish Country Dancing. Tariannya diiringi musik riang gembira, dilakukan secara keroyokan dan menekankan pada kelincahan langkah kaki. Waah kalo soal nari beramai-ramai gitu ya banyak juga di Indonesia dan tentu saja jaipong, tayub, poco-poco, seudati dan saman tak terlewatkan. Tentu saja saya tak bercerita tentang tari bedoyo yang lamban.

Glen dan Loch. Lembah dan danau, bangga sekali orang-orang Skotlandia dengan ini. Mungkin karena mereka ndak punya gunung yang tinggi dan yang bisa memuntahkan lahar serta wedhus gembel, maka cerita mereka soal glen dan loch adalah soal betapa indahnya tempat-tempat itu di musim panas. Saya lantas bercerita tentang gunung-gunung api, keindahan dan kengerian yang bisa ditimbulkannya. Saya juga bercerita tentang Karakatau dan Tambora yang letusannya pada tahun 1815 menyebabkan Eropa kehilangan musim panasnya pada tahun 1816.

Highlander. Mereka terkekeh dahsyat pada saat saya menyinggung topik tentang highlander seperti yang ditayangkan di televisi, cerita tentang orang-orang abadi sampai kepalanya terpenggal dan pemenggalnya lantas disambar geledek, cerita tentang Connor dan Duncan MacLeod. Saya dikatai kebanyakan nonton film Amerika. Lha saya ya juga tahu kalau itu juga cuma cerita dan lantas saya bercerita soal santet. Ndak tau juga apa hasilnya kalau MacLeod itu disantet.

Begitulah cerita dari dua entitas yang berbeda yang dipisahkan oleh jarak yang jauh, meski begitu toh masih banyak kesamaan yang bisa ditemukan. Pada akhirnya salah satu dari mereka berkata "yer have an excellent country lad, and I drink for that" .... ting .... gelas wishky bertemu gelas susu, dan orang-orang di pub bersulang untuk Indonesia, negeri yang belum pernah mereka lihat.

Skotlandia, negeri yang dingin tetapi hangat, dengan orang-orang yang ramah. Pada saat saya pulang meninggalkan negeri ini, ada sebuah poster besar di bandara Prestwick, Glasgow yang berbunyi : "Scotland. The best small country in the world", dengan kata "small" ditulis kecil dan diwarnai hingga agak tersamar. Untuk Indonesia, kata "small" bisa dihilangkan .... Indonesia. The best country in the world".